01 Identity
Registration and reporting
- Registration status
- Registered
- Reporting status
- Submission Received
- Charity type
- Other
- Registered
- 4 May 1964
- Removed
- Not supplied
- Financial period
- 1 January 2025 – 31 December 2025
- Latest income
- £4,493,751
- Latest expenditure
- £5,015,122
- Gift Aid
- Yes
- Owns or uses land
- Yes
- In administration
- No
- Insolvent
- No
- CIO
- No
Public contact address: TRINITARIAN BIBLE SOCIETY, WILLIAM TYNDALE HOUSE, 29 DEER PARK ROAD, LONDON, SW19 3NN
Website recorded by the regulator: www.tbsbibles.org (displayed as text)
02 Activities
What the charity does
Provides Scriptures and Scripture portions in many languages throughout the world. Funds and co-ordinates translation of Scriptures into different languages.
03 Official extract
Charity Annual Return History
- Fin Period Start Date
- 1 January 2025
- Fin Period End Date
- 31 December 2025
- Ar Cycle Reference
- AR25
- Reporting Due Date
- 31 October 2026
- Date Annual Return Received
- 5 October 2026
- Date Accounts Received
- 5 October 2026
- Total Gross Income
- £4,493,751
- Total Gross Expenditure
- £5,015,122
- Fin Period Start Date
- 1 January 2024
- Fin Period End Date
- 31 December 2024
- Ar Cycle Reference
- AR24
- Reporting Due Date
- 31 October 2025
- Date Annual Return Received
- 21 October 2025
- Date Accounts Received
- 21 October 2025
- Total Gross Income
- £4,340,877
- Total Gross Expenditure
- £4,744,612
- Fin Period Start Date
- 1 January 2023
- Fin Period End Date
- 31 December 2023
- Ar Cycle Reference
- AR23
- Reporting Due Date
- 31 October 2024
- Date Annual Return Received
- 22 October 2024
- Date Accounts Received
- 22 October 2024
- Total Gross Income
- £5,894,899
- Total Gross Expenditure
- £5,064,573
- Fin Period Start Date
- 1 January 2022
- Fin Period End Date
- 31 December 2022
- Ar Cycle Reference
- AR22
- Reporting Due Date
- 31 October 2023
- Date Annual Return Received
- 20 October 2023
- Date Accounts Received
- 20 October 2023
- Total Gross Income
- £4,419,267
- Total Gross Expenditure
- £4,027,613
- Fin Period Start Date
- 1 January 2021
- Fin Period End Date
- 31 December 2021
- Ar Cycle Reference
- AR21
- Reporting Due Date
- 31 October 2022
- Date Annual Return Received
- 31 October 2022
- Date Accounts Received
- 31 October 2022
- Total Gross Income
- £5,055,871
- Total Gross Expenditure
- £3,618,504
04 Official extract
Charity Annual Return Parta
- Latest Fin Period Submitted Ind
- Yes
- Fin Period Order Number
- 1
- Ar Cycle Reference
- AR25
- Fin Period Start Date
- 1 January 2025
- Fin Period End Date
- 31 December 2025
- Ar Due Date
- 31 October 2026
- Ar Received Date
- 5 October 2026
- Total Gross Income
- £4,493,751
- Total Gross Expenditure
- £5,015,122
- Grant Making Is Main Activity
- No
- Count Govt Contracts
- 0
- Count Govt Grants
- £0
- Charity Has Trading Subsidiary
- No
- Does Trustee Receive Any Benefit
- Yes
- Trustee Payments Acting As Trustee
- No
- Trustee Receives Payments Services
- Yes
- Trustee Receives Other Benefit
- No
- Trustee Resigned Employment
- No
- Employees Salary Over 60k
- Yes
- Count Salary Band 60001 70000
- 3
- Count Salary Band 70001 80000
- 1
- Count Salary Band 80001 90000
- 1
- Count Salary Band 90001 100000
- 0
- Count Salary Band 100001 110000
- 0
- Count Salary Band 110001 120000
- 0
- Count Salary Band 120001 130000
- 1
- Count Salary Band 130001 140000
- 0
- Count Salary Band 140001 150000
- 0
- Count Salary Band 150001 200000
- 0
- Count Salary Band 200001 250000
- 0
- Count Salary Band 250001 300000
- 0
- Count Salary Band 300001 350000
- 0
- Count Salary Band 350001 400000
- 0
- Count Salary Band 400001 450000
- 0
- Count Salary Band 450001 500000
- 0
- Count Salary Band Over 500000
- 0
- Count Volunteers
- 65
- Latest Fin Period Submitted Ind
- No
- Fin Period Order Number
- 2
- Ar Cycle Reference
- AR24
- Fin Period Start Date
- 1 January 2024
- Fin Period End Date
- 31 December 2024
- Ar Due Date
- 31 October 2025
- Ar Received Date
- 21 October 2025
- Total Gross Income
- £4,340,877
- Total Gross Expenditure
- £4,744,612
- Grant Making Is Main Activity
- No
- Count Govt Contracts
- 0
- Count Govt Grants
- £0
- Charity Has Trading Subsidiary
- No
- Does Trustee Receive Any Benefit
- Yes
- Trustee Payments Acting As Trustee
- No
- Trustee Receives Payments Services
- Yes
- Trustee Receives Other Benefit
- No
- Trustee Resigned Employment
- No
- Employees Salary Over 60k
- Yes
- Count Salary Band 60001 70000
- 4
- Count Salary Band 70001 80000
- 2
- Count Salary Band 110001 120000
- 1
- Count Volunteers
- 66
- Latest Fin Period Submitted Ind
- No
- Fin Period Order Number
- 3
- Ar Cycle Reference
- AR23
- Fin Period Start Date
- 1 January 2023
- Fin Period End Date
- 31 December 2023
- Ar Due Date
- 31 October 2024
- Ar Received Date
- 22 October 2024
- Total Gross Income
- £5,894,899
- Total Gross Expenditure
- £5,064,573
- Grant Making Is Main Activity
- No
- Count Govt Contracts
- 0
- Count Govt Grants
- £0
- Charity Has Trading Subsidiary
- No
- Does Trustee Receive Any Benefit
- Yes
- Trustee Payments Acting As Trustee
- No
- Trustee Receives Payments Services
- Yes
- Trustee Receives Other Benefit
- No
- Trustee Resigned Employment
- No
- Employees Salary Over 60k
- Yes
- Count Salary Band 60001 70000
- 4
- Count Salary Band 70001 80000
- 1
- Count Salary Band 110001 120000
- 1
- Count Volunteers
- 65
- Latest Fin Period Submitted Ind
- No
- Fin Period Order Number
- 4
- Ar Cycle Reference
- AR22
- Fin Period Start Date
- 1 January 2022
- Fin Period End Date
- 31 December 2022
- Ar Due Date
- 31 October 2023
- Ar Received Date
- 20 October 2023
- Total Gross Income
- £4,419,267
- Total Gross Expenditure
- £4,027,613
- Charity Raises Funds From Public
- Yes
- Charity Professional Fundraiser
- No
- Charity Commercial Participator
- No
- Grant Making Is Main Activity
- No
- Charity Receives Govt Funding Contracts
- No
- Charity Receives Govt Funding Grants
- Yes
- Count Govt Grants
- £1
- Income From Government Grants
- £8,255
- Charity Has Trading Subsidiary
- No
- Does Trustee Receive Any Benefit
- No
- Trustee Resigned Employment
- No
- Employees Salary Over 60k
- Yes
- Count Salary Band 60001 70000
- 3
- Count Volunteers
- 60
- Latest Fin Period Submitted Ind
- No
- Fin Period Order Number
- 5
- Ar Cycle Reference
- AR21
- Fin Period Start Date
- 1 January 2021
- Fin Period End Date
- 31 December 2021
- Ar Due Date
- 31 October 2022
- Ar Received Date
- 31 October 2022
- Total Gross Income
- £5,055,871
- Total Gross Expenditure
- £3,618,504
- Charity Raises Funds From Public
- Yes
- Charity Professional Fundraiser
- No
- Charity Commercial Participator
- No
- Grant Making Is Main Activity
- No
- Charity Receives Govt Funding Contracts
- No
- Charity Receives Govt Funding Grants
- Yes
- Count Govt Grants
- £1
- Income From Government Grants
- £17,188
- Charity Has Trading Subsidiary
- No
- Does Trustee Receive Any Benefit
- Yes
- Trustee Payments Acting As Trustee
- No
- Trustee Receives Payments Services
- Yes
- Trustee Receives Other Benefit
- No
- Trustee Resigned Employment
- Yes
- Employees Salary Over 60k
- Yes
- Count Salary Band 60001 70000
- 1
- Count Volunteers
- 62
05 Official extract
Charity Annual Return Partb
- Latest Fin Period Submitted Ind
- Yes
- Fin Period Order Number
- 1
- Ar Cycle Reference
- AR25
- Fin Period Start Date
- 1 January 2025
- Fin Period End Date
- 31 December 2025
- Ar Due Date
- 31 October 2026
- Ar Received Date
- 5 October 2026
- Income Donations And Legacies
- 2703359
- Income Other Trading Activities
- 0
- Income Charitable Activities
- 1531049
- Income Investments
- 259343
- Income Other
- 0
- Income Total Income And Endowments
- 4493751
- Income Legacies
- 500605
- Income Endowments
- 0
- Expenditure Raising Funds
- £36,543
- Expenditure Charitable Expenditure
- £4,978,579
- Expenditure Other
- 0
- Expenditure Total
- 5015122
- Expenditure Investment Management
- 20911
- Expenditure Grants Institution
- 409742
- Expenditure Governance
- 106211
- Expenditure Support Costs
- 1177831
- Expenditure Depreciation
- 62757
- Gain Loss Investment
- 304552
- Gain Loss Pension Fund
- 0
- Gain Loss Revaluation Fixed Investment
- -18260
- Gain Loss Other
- -44626
- Reserves
- £11,932,951
- Assets Total Fixed
- 4691989
- Assets Own Use
- 2699486
- Assets Long Term Investment
- 1992503
- Defined Benefit Pension Scheme
- 0
- Assets Other Assets
- £7,492,803
- Assets Total Liabilities
- £251,841
- Assets Current Investment
- 2671333
- Assets Total Assets And Liabilities
- £11,932,951
- Creditors One Year Total Current
- 251841
- Creditors Falling Due After One Year
- 0
- Assets Cash
- £1,730,583
- Funds Endowment
- 2909809
- Funds Unrestricted
- 7763341
- Funds Restricted
- 1259801
- Funds Total
- 11932951
- Count Employees
- 47
- Consolidated Accounts
- Yes
- Latest Fin Period Submitted Ind
- No
- Fin Period Order Number
- 2
- Ar Cycle Reference
- AR24
- Fin Period Start Date
- 1 January 2024
- Fin Period End Date
- 31 December 2024
- Ar Due Date
- 31 October 2025
- Ar Received Date
- 21 October 2025
- Income Donations And Legacies
- 2597027
- Income Other Trading Activities
- 0
- Income Charitable Activities
- 1448564
- Income Investments
- 282124
- Income Other
- 13162
- Income Total Income And Endowments
- 4340877
- Income Legacies
- 213625
- Income Endowments
- 0
- Expenditure Raising Funds
- £26,061
- Expenditure Charitable Expenditure
- £4,718,551
- Expenditure Other
- 0
- Expenditure Total
- 4744612
- Expenditure Investment Management
- 21495
- Expenditure Grants Institution
- 333884
- Expenditure Governance
- 99246
- Expenditure Support Costs
- 1157112
- Expenditure Depreciation
- 78846
- Gain Loss Investment
- -71017
- Gain Loss Pension Fund
- 0
- Gain Loss Revaluation Fixed Investment
- 13818
- Gain Loss Other
- -175501
- Reserves
- £12,212,656
- Assets Total Fixed
- 4433958
- Assets Own Use
- 2771059
- Assets Long Term Investment
- 1662899
- Defined Benefit Pension Scheme
- 0
- Assets Other Assets
- £8,066,143
- Assets Total Liabilities
- £287,445
- Assets Current Investment
- 3257967
- Assets Total Assets And Liabilities
- £12,212,656
- Creditors One Year Total Current
- 287445
- Creditors Falling Due After One Year
- 0
- Assets Cash
- £2,589,626
- Funds Endowment
- 2606173
- Funds Unrestricted
- 8175469
- Funds Restricted
- 1431014
- Funds Total
- 12212656
- Count Employees
- 42
- Consolidated Accounts
- Yes
- Latest Fin Period Submitted Ind
- No
- Fin Period Order Number
- 3
- Ar Cycle Reference
- AR23
- Fin Period Start Date
- 1 January 2023
- Fin Period End Date
- 31 December 2023
- Ar Due Date
- 31 October 2024
- Ar Received Date
- 22 October 2024
- Income Donations And Legacies
- 3973391
- Income Other Trading Activities
- 0
- Income Charitable Activities
- 1709076
- Income Investments
- 207432
- Income Other
- 5000
- Income Total Income And Endowments
- 5894899
- Income Legacies
- 1602219
- Income Endowments
- 0
- Expenditure Raising Funds
- £27,965
- Expenditure Charitable Expenditure
- £5,036,608
- Expenditure Other
- 0
- Expenditure Total
- 5064573
- Expenditure Investment Management
- 18861
- Expenditure Grants Institution
- 466173
- Expenditure Governance
- 94410
- Expenditure Support Costs
- 1045048
- Expenditure Depreciation
- 58999
- Gain Loss Investment
- -101859
- Gain Loss Pension Fund
- 0
- Gain Loss Revaluation Fixed Investment
- -17677
- Gain Loss Other
- -37009
- Reserves
- £6,114,902
- Assets Total Fixed
- 4510825
- Assets Own Use
- 2813053
- Assets Long Term Investment
- 1697772
- Defined Benefit Pension Scheme
- 0
- Assets Other Assets
- £8,768,216
- Assets Total Liabilities
- £429,950
- Assets Current Investment
- 3632049
- Assets Total Assets And Liabilities
- £12,849,091
- Creditors One Year Total Current
- 429950
- Creditors Falling Due After One Year
- 0
- Assets Cash
- £1,517,937
- Funds Endowment
- 2679160
- Funds Unrestricted
- 9100994
- Funds Restricted
- 1068937
- Funds Total
- 12849091
- Count Employees
- 40
- Consolidated Accounts
- Yes
- Latest Fin Period Submitted Ind
- No
- Fin Period Order Number
- 4
- Ar Cycle Reference
- AR22
- Fin Period Start Date
- 1 January 2022
- Fin Period End Date
- 31 December 2022
- Ar Due Date
- 31 October 2023
- Ar Received Date
- 20 October 2023
- Income Donations And Legacies
- 2788543
- Income Other Trading Activities
- 0
- Income Charitable Activities
- 1482019
- Income Investments
- 140450
- Income Other
- 8255
- Income Total Income And Endowments
- 4419267
- Income Legacies
- 220483
- Income Endowments
- 0
- Expenditure Raising Funds
- £24,254
- Expenditure Charitable Expenditure
- £4,003,359
- Expenditure Other
- 0
- Expenditure Total
- 4027613
- Expenditure Investment Management
- 18377
- Expenditure Grants Institution
- 269763
- Expenditure Governance
- 78468
- Expenditure Support Costs
- 873143
- Expenditure Depreciation
- 65649
- Gain Loss Investment
- -133461
- Gain Loss Pension Fund
- 0
- Gain Loss Revaluation Fixed Investment
- 40927
- Gain Loss Other
- 163688
- Reserves
- £5,455,884
- Assets Total Fixed
- 4621669
- Assets Own Use
- 2887714
- Assets Long Term Investment
- 1733955
- Defined Benefit Pension Scheme
- 0
- Assets Other Assets
- £8,119,917
- Assets Total Liabilities
- £566,276
- Assets Current Investment
- 4582864
- Assets Total Assets And Liabilities
- £12,175,310
- Creditors One Year Total Current
- 566276
- Creditors Falling Due After One Year
- 0
- Assets Cash
- £1,524,465
- Funds Endowment
- 2783596
- Funds Unrestricted
- 8508148
- Funds Restricted
- 883566
- Funds Total
- 12175310
- Count Employees
- 39
- Consolidated Accounts
- Yes
- Latest Fin Period Submitted Ind
- No
- Fin Period Order Number
- 5
- Ar Cycle Reference
- AR21
- Fin Period Start Date
- 1 January 2021
- Fin Period End Date
- 31 December 2021
- Ar Due Date
- 31 October 2022
- Ar Received Date
- 31 October 2022
- Income Donations And Legacies
- 3624512
- Income Other Trading Activities
- 0
- Income Charitable Activities
- 1311735
- Income Investments
- 102436
- Income Other
- 17188
- Income Total Income And Endowments
- 5055871
- Income Legacies
- 1581348
- Income Endowments
- 0
- Expenditure Raising Funds
- £19,312
- Expenditure Charitable Expenditure
- £3,599,192
- Expenditure Other
- 0
- Expenditure Total
- 3618504
- Expenditure Investment Management
- 17958
- Expenditure Grants Institution
- 202515
- Expenditure Governance
- 55649
- Expenditure Support Costs
- 770969
- Expenditure Depreciation
- 61145
- Gain Loss Investment
- 122482
- Gain Loss Pension Fund
- 0
- Gain Loss Revaluation Fixed Investment
- -3041
- Gain Loss Other
- -57762
- Reserves
- £4,987,856
- Assets Total Fixed
- 5283929
- Assets Own Use
- 2910103
- Assets Long Term Investment
- 2373826
- Defined Benefit Pension Scheme
- 0
- Assets Other Assets
- £6,693,833
- Assets Total Liabilities
- £265,260
- Assets Current Investment
- 3572062
- Assets Total Assets And Liabilities
- £11,712,502
- Creditors One Year Total Current
- 265260
- Creditors Falling Due After One Year
- 0
- Assets Cash
- £1,508,658
- Funds Endowment
- 2916075
- Funds Unrestricted
- 8076388
- Funds Restricted
- 720039
- Funds Total
- 11712502
- Count Employees
- 38
- Consolidated Accounts
- Yes
06 Official extract
Charity Area Of Operation
- Geographic Area Type
- Country
- Geographic Area Description
- Brazil
- Parent Geographic Area Type
- Continent
- Parent Geographic Area Description
- South America
- Welsh Ind
- No
- Geographic Area Type
- Country
- Geographic Area Description
- United States
- Parent Geographic Area Type
- Continent
- Parent Geographic Area Description
- North America
- Welsh Ind
- No
- Geographic Area Type
- Country
- Geographic Area Description
- Canada
- Parent Geographic Area Type
- Continent
- Parent Geographic Area Description
- North America
- Welsh Ind
- No
- Geographic Area Type
- Country
- Geographic Area Description
- Northern Ireland
- Parent Geographic Area Type
- Continent
- Parent Geographic Area Description
- Europe
- Welsh Ind
- No
- Geographic Area Type
- Country
- Geographic Area Description
- New Zealand
- Parent Geographic Area Type
- Continent
- Parent Geographic Area Description
- Oceania
- Welsh Ind
- No
- Geographic Area Type
- Region
- Geographic Area Description
- Throughout England And Wales
- Welsh Ind
- No
- Geographic Area Type
- Country
- Geographic Area Description
- Scotland
- Parent Geographic Area Type
- Continent
- Parent Geographic Area Description
- Europe
- Welsh Ind
- No
- Geographic Area Type
- Country
- Geographic Area Description
- Australia
- Parent Geographic Area Type
- Continent
- Parent Geographic Area Description
- Oceania
- Welsh Ind
- No
07 Official extract
Charity Classification
- Classification Code
- 205
- Classification Type
- Who
- Classification Description
- Other Charities Or Voluntary Bodies
- Classification Code
- 108
- Classification Type
- What
- Classification Description
- Religious Activities
- Classification Code
- 301
- Classification Type
- How
- Classification Description
- Makes Grants To Individuals
- Classification Code
- 207
- Classification Type
- Who
- Classification Description
- The General Public/mankind
- Classification Code
- 302
- Classification Type
- How
- Classification Description
- Makes Grants To Organisations
08 Official extract
Charity Event History
- Charity Name
- THE TRINITARIAN BIBLE SOCIETY
- Charity Event Order
- 2
- Event Type
- Asset transfer in
- Date Of Event
- 2021-11-19T00:00:00
- Reason
- Ceased to exist
- Assoc Organisation Number
- 256318
- Assoc Registered Charity Number
- 256318
- Assoc Charity Name
- PROSTESTANT DISSENTING CHAPEL
- Charity Name
- THE TRINITARIAN BIBLE SOCIETY
- Charity Event Order
- 1
- Event Type
- Standard registration
- Date Of Event
- 1964-05-04T00:00:00
- Charity Name
- THE TRINITARIAN BIBLE SOCIETY
- Charity Event Order
- 3
- Event Type
- Asset transfer in
- Date Of Event
- 2022-08-25T00:00:00
- Reason
- Funds transferred (gi)
- Assoc Organisation Number
- 261858
- Assoc Registered Charity Number
- 261858
- Assoc Charity Name
- THE LITTLE BOURTON HOUSE TRUST
09 Official extract
Charity Governing Document
- Governing Document Description
- THE LAWS OF THE SOCIETY 1831/32 as amended on 18 Jan 2022
- Charitable Objects
- THE CIRCULATION OF THE HOLY SCRIPTURES AT HOME AND ABROAD.
- Area Of Benefit
- NATIONAL
10 Official extract
Charity Other Names
- Charity Name Id
- 76427
- Charity Name Type
- Working name
- Charity Name
- TBS
11 Official extract
Charity Policy
- Policy Name
- Volunteer management
- Policy Name
- Financial reserves policy and procedures
- Policy Name
- Risk management
- Policy Name
- Investment
- Policy Name
- Complaints handling
- Policy Name
- Trustee expenses policy and procedures
- Policy Name
- Social media policy and procedures
- Policy Name
- Paying staff
- Policy Name
- Complaints policy and procedures
- Policy Name
- Safeguarding vulnerable beneficiaries
- Policy Name
- Investing charity funds policy and procedures
- Policy Name
- Conflicting interests
- Policy Name
- Safeguarding policy and procedures
- Policy Name
- Trustee conflicts of interest policy and procedures
- Policy Name
- Serious incident reporting policy and procedures
- Policy Name
- Bullying and harassment policy and procedures
- Policy Name
- Engaging external speakers at charity events policy and procedures
- Policy Name
- Internal charity financial controls policy and procedures
- Policy Name
- Internal risk management policy and procedures