CCEW Charity Commission profile

THE JOINT COMMITTEE FOR A NEW TRANSLATION OF THE BIBLE INTO WELSH

Registered charity 243151 · organisation 243151

01 Identity

Registration and reporting

Registration status
Registered
Reporting status
Submission Received
Charity type
Other
Registered
1 July 1965
Removed
Not supplied
Financial period
1 April 2024 – 31 March 2025
Latest income
£263
Latest expenditure
£60
Gift Aid
No
Owns or uses land
No
In administration
No
Insolvent
No
CIO
No

Public contact address: Llys y Coed, Meirion Lane, Bangor, LL57 2BU

02 Activities

What the charity does

Provide editorial and translation services so that new Welsh language translations of the Bible can be produced in association with the Bible Society which is responsible for the printing and dissemination functions

03 Official extract

Charity Annual Return History

Fin Period Start Date
1 April 2024
Fin Period End Date
31 March 2025
Ar Cycle Reference
AR25
Reporting Due Date
31 January 2026
Date Annual Return Received
28 November 2025
Total Gross Income
£263
Total Gross Expenditure
£60
Fin Period Start Date
1 April 2023
Fin Period End Date
31 March 2024
Ar Cycle Reference
AR24
Reporting Due Date
31 January 2025
Date Annual Return Received
7 October 2024
Total Gross Income
£252
Total Gross Expenditure
£55
Fin Period Start Date
1 April 2022
Fin Period End Date
31 March 2023
Ar Cycle Reference
AR23
Reporting Due Date
31 January 2024
Date Annual Return Received
2 February 2024
Total Gross Income
£57
Total Gross Expenditure
£60
Fin Period Start Date
1 April 2021
Fin Period End Date
31 March 2022
Ar Cycle Reference
AR22
Reporting Due Date
31 January 2023
Date Annual Return Received
4 February 2023
Total Gross Income
£2
Total Gross Expenditure
£20
Fin Period Start Date
1 April 2020
Fin Period End Date
31 March 2021
Ar Cycle Reference
AR21
Reporting Due Date
31 January 2022
Date Annual Return Received
3 November 2021
Total Gross Income
£7
Total Gross Expenditure
£0

04 Official extract

Charity Area Of Operation

Geographic Area Type
Region
Geographic Area Description
Throughout England And Wales
Welsh Ind
No

05 Official extract

Charity Classification

Classification Code
108
Classification Type
What
Classification Description
Religious Activities
Classification Code
207
Classification Type
Who
Classification Description
The General Public/mankind
Classification Code
308
Classification Type
How
Classification Description
Sponsors Or Undertakes Research

06 Official extract

Charity Event History

Charity Name
THE JOINT COMMITTEE FOR A NEW TRANSLATION OF THE BIBLE INTO WELSH
Charity Event Order
1
Event Type
Standard registration
Date Of Event
1965-07-01T00:00:00

07 Official extract

Charity Governing Document

Governing Document Description
RESOLUTIONS OF THWELSH CHURCHES
Charitable Objects
TO ADVANCE RELIGION BY PROVIDING A TRANSLATION OF THE BIBLE INTO MODERN WELSH.
Area Of Benefit
NOT DEFINED

08 Official extract

Charity Other Names

Charity Name Id
239871
Charity Name Type
Working name
Charity Name
CYD-BWYLLGOR Y BEIBL CYMRAEG NEWYDD
Charity Name Id
239846
Charity Name Type
Working name
Charity Name
CYD BWYLLGOR Y BEIBL
Charity Name Id
239862
Charity Name Type
Working name
Charity Name
CYD BWYLLGOR Y BEIBL CYMRAEG

09 Official extract

Charity Policy

Policy Name
Investment
Policy Name
Risk management