CCEW Charity Commission profile

SUSSEX INTERPRETING SERVICES

Registered charity 1081284 · organisation 3969104

01 Identity

Registration and reporting

Registration status
Registered
Reporting status
Submission Received
Charity type
Charitable company
Registered
27 June 2000
Removed
Not supplied
Company number supplied
03893084
Financial period
1 April 2024 – 31 March 2025
Latest income
£1,608,306
Latest expenditure
£1,585,935
Gift Aid
No
Owns or uses land
No
In administration
No
Insolvent
No
CIO
No

Public contact address: COMMUNITY BASE, 113 QUEENS ROAD, BRIGHTON, EAST SUSSEX, BN1 3XG

Website recorded by the regulator: www.sussexinterpreting.org.uk (displayed as text)

02 Activities

What the charity does

The improvement of public service delivery and service access for BME individuals, by providing efficient & effective community interpreting and translation services

03 Official extract

Charity Annual Return History

Fin Period Start Date
1 April 2024
Fin Period End Date
31 March 2025
Ar Cycle Reference
AR25
Reporting Due Date
31 January 2026
Date Annual Return Received
6 December 2025
Date Accounts Received
6 December 2025
Total Gross Income
£1,608,306
Total Gross Expenditure
£1,585,935
Fin Period Start Date
1 April 2023
Fin Period End Date
31 March 2024
Ar Cycle Reference
AR24
Reporting Due Date
31 January 2025
Date Annual Return Received
6 December 2024
Date Accounts Received
6 December 2024
Total Gross Income
£1,514,403
Total Gross Expenditure
£1,477,902
Fin Period Start Date
1 April 2022
Fin Period End Date
31 March 2023
Ar Cycle Reference
AR23
Reporting Due Date
31 January 2024
Date Annual Return Received
26 February 2024
Date Accounts Received
26 February 2024
Total Gross Income
£1,295,332
Total Gross Expenditure
£1,202,177
Fin Period Start Date
1 April 2021
Fin Period End Date
31 March 2022
Ar Cycle Reference
AR22
Reporting Due Date
31 January 2023
Date Annual Return Received
15 December 2022
Date Accounts Received
15 December 2022
Total Gross Income
£1,008,254
Total Gross Expenditure
£968,700
Fin Period Start Date
1 April 2020
Fin Period End Date
31 March 2021
Ar Cycle Reference
AR21
Reporting Due Date
31 January 2022
Date Annual Return Received
24 November 2021
Date Accounts Received
24 November 2021
Total Gross Income
£769,347
Total Gross Expenditure
£810,794

04 Official extract

Charity Annual Return Parta

Latest Fin Period Submitted Ind
Yes
Fin Period Order Number
1
Ar Cycle Reference
AR25
Fin Period Start Date
1 April 2024
Fin Period End Date
31 March 2025
Ar Due Date
31 January 2026
Ar Received Date
6 December 2025
Total Gross Income
£1,608,306
Total Gross Expenditure
£1,585,935
Grant Making Is Main Activity
No
Count Govt Contracts
2
Count Govt Grants
£13
Income From Government Contracts
1408908
Income From Government Grants
£100,110
Charity Has Trading Subsidiary
No
Does Trustee Receive Any Benefit
No
Trustee Payments Acting As Trustee
No
Trustee Receives Payments Services
No
Trustee Receives Other Benefit
No
Trustee Resigned Employment
No
Employees Salary Over 60k
Yes
Count Salary Band 70001 80000
2
Count Volunteers
21
Latest Fin Period Submitted Ind
No
Fin Period Order Number
2
Ar Cycle Reference
AR24
Fin Period Start Date
1 April 2023
Fin Period End Date
31 March 2024
Ar Due Date
31 January 2025
Ar Received Date
6 December 2024
Total Gross Income
£1,514,403
Total Gross Expenditure
£1,477,902
Grant Making Is Main Activity
No
Count Govt Contracts
2
Count Govt Grants
£11
Income From Government Contracts
1273721
Income From Government Grants
£177,894
Charity Has Trading Subsidiary
No
Does Trustee Receive Any Benefit
No
Trustee Payments Acting As Trustee
No
Trustee Receives Payments Services
No
Trustee Receives Other Benefit
No
Trustee Resigned Employment
No
Employees Salary Over 60k
Yes
Count Salary Band 70001 80000
2
Count Volunteers
20
Latest Fin Period Submitted Ind
No
Fin Period Order Number
3
Ar Cycle Reference
AR23
Fin Period Start Date
1 April 2022
Fin Period End Date
31 March 2023
Ar Due Date
31 January 2024
Ar Received Date
26 February 2024
Total Gross Income
£1,295,332
Total Gross Expenditure
£1,202,177
Grant Making Is Main Activity
No
Count Govt Contracts
1
Count Govt Grants
£9
Income From Government Contracts
1141259
Income From Government Grants
£153,562
Charity Has Trading Subsidiary
No
Does Trustee Receive Any Benefit
Yes
Trustee Payments Acting As Trustee
No
Trustee Receives Payments Services
Yes
Trustee Receives Other Benefit
No
Trustee Resigned Employment
No
Employees Salary Over 60k
Yes
Count Salary Band 70001 80000
2
Count Volunteers
25
Latest Fin Period Submitted Ind
No
Fin Period Order Number
4
Ar Cycle Reference
AR22
Fin Period Start Date
1 April 2021
Fin Period End Date
31 March 2022
Ar Due Date
31 January 2023
Ar Received Date
15 December 2022
Total Gross Income
£1,008,254
Total Gross Expenditure
£968,700
Charity Raises Funds From Public
No
Charity Receives Govt Funding Contracts
No
Charity Receives Govt Funding Grants
Yes
Count Govt Grants
£8
Income From Government Grants
£141,161
Charity Has Trading Subsidiary
No
Does Trustee Receive Any Benefit
No
Trustee Resigned Employment
No
Employees Salary Over 60k
Yes
Count Salary Band 60001 70000
2
Count Volunteers
25
Latest Fin Period Submitted Ind
No
Fin Period Order Number
5
Ar Cycle Reference
AR21
Fin Period Start Date
1 April 2020
Fin Period End Date
31 March 2021
Ar Due Date
31 January 2022
Ar Received Date
24 November 2021
Total Gross Income
£769,347
Total Gross Expenditure
£810,794
Charity Raises Funds From Public
No
Charity Receives Govt Funding Contracts
Yes
Count Govt Contracts
6
Charity Receives Govt Funding Grants
Yes
Count Govt Grants
£9
Income From Government Contracts
505252
Income From Government Grants
£95,664
Charity Has Trading Subsidiary
No
Does Trustee Receive Any Benefit
Yes
Trustee Payments Acting As Trustee
No
Trustee Receives Payments Services
Yes
Trustee Receives Other Benefit
No
Trustee Resigned Employment
No
Employees Salary Over 60k
Yes
Count Salary Band 70001 80000
2
Count Volunteers
21

05 Official extract

Charity Annual Return Partb

Latest Fin Period Submitted Ind
Yes
Fin Period Order Number
1
Ar Cycle Reference
AR25
Fin Period Start Date
1 April 2024
Fin Period End Date
31 March 2025
Ar Due Date
31 January 2026
Ar Received Date
6 December 2025
Income Donations And Legacies
0
Income Other Trading Activities
0
Income Charitable Activities
1605986
Income Investments
2320
Income Other
0
Income Total Income And Endowments
1608306
Income Legacies
0
Income Endowments
0
Expenditure Raising Funds
£0
Expenditure Charitable Expenditure
£1,585,935
Expenditure Other
0
Expenditure Total
1585935
Expenditure Investment Management
0
Expenditure Grants Institution
0
Expenditure Governance
6000
Expenditure Support Costs
32400
Expenditure Depreciation
635
Gain Loss Investment
0
Gain Loss Pension Fund
0
Gain Loss Revaluation Fixed Investment
0
Gain Loss Other
0
Reserves
£97,489
Assets Total Fixed
0
Assets Own Use
0
Assets Long Term Investment
0
Defined Benefit Pension Scheme
0
Assets Other Assets
£620,580
Assets Total Liabilities
£150,720
Assets Current Investment
0
Assets Total Assets And Liabilities
£469,860
Creditors One Year Total Current
150720
Creditors Falling Due After One Year
0
Assets Cash
£318,854
Funds Endowment
0
Funds Unrestricted
469860
Funds Restricted
0
Funds Total
469860
Count Employees
16
Charity Only Accounts
Yes
Latest Fin Period Submitted Ind
No
Fin Period Order Number
2
Ar Cycle Reference
AR24
Fin Period Start Date
1 April 2023
Fin Period End Date
31 March 2024
Ar Due Date
31 January 2025
Ar Received Date
6 December 2024
Income Donations And Legacies
1654
Income Other Trading Activities
242
Income Charitable Activities
1512081
Income Investments
426
Income Other
0
Income Total Income And Endowments
1514403
Income Legacies
0
Income Endowments
0
Expenditure Raising Funds
£0
Expenditure Charitable Expenditure
£1,477,902
Expenditure Other
0
Expenditure Total
1477902
Expenditure Investment Management
0
Expenditure Grants Institution
0
Expenditure Governance
6000
Expenditure Support Costs
30840
Expenditure Depreciation
635
Gain Loss Investment
0
Gain Loss Pension Fund
0
Gain Loss Revaluation Fixed Investment
0
Gain Loss Other
0
Reserves
£446,854
Assets Total Fixed
635
Assets Own Use
635
Assets Long Term Investment
0
Defined Benefit Pension Scheme
0
Assets Other Assets
£625,681
Assets Total Liabilities
£178,827
Assets Current Investment
10000
Assets Total Assets And Liabilities
£447,489
Creditors One Year Total Current
178827
Creditors Falling Due After One Year
0
Assets Cash
£183,568
Funds Endowment
0
Funds Unrestricted
447489
Funds Restricted
0
Funds Total
447489
Count Employees
15
Charity Only Accounts
Yes
Latest Fin Period Submitted Ind
No
Fin Period Order Number
3
Ar Cycle Reference
AR23
Fin Period Start Date
1 April 2022
Fin Period End Date
31 March 2023
Ar Due Date
31 January 2024
Ar Received Date
26 February 2024
Income Donations And Legacies
40
Income Other Trading Activities
143
Income Charitable Activities
1294821
Income Investments
328
Income Other
0
Income Total Income And Endowments
1295332
Income Legacies
0
Income Endowments
0
Expenditure Raising Funds
£0
Expenditure Charitable Expenditure
£1,202,177
Expenditure Other
0
Expenditure Total
1202177
Expenditure Investment Management
0
Expenditure Grants Institution
0
Expenditure Governance
4750
Expenditure Support Costs
4750
Expenditure Depreciation
636
Gain Loss Investment
0
Gain Loss Pension Fund
0
Gain Loss Revaluation Fixed Investment
0
Gain Loss Other
0
Reserves
£110,988
Assets Total Fixed
1270
Assets Own Use
1270
Assets Long Term Investment
0
Defined Benefit Pension Scheme
0
Assets Other Assets
£615,557
Assets Total Liabilities
£205,839
Assets Current Investment
0
Assets Total Assets And Liabilities
£410,988
Creditors One Year Total Current
205839
Creditors Falling Due After One Year
0
Assets Cash
£192,072
Funds Endowment
0
Funds Unrestricted
410988
Funds Restricted
0
Funds Total
410988
Count Employees
13
Charity Only Accounts
Yes
Latest Fin Period Submitted Ind
No
Fin Period Order Number
4
Ar Cycle Reference
AR22
Fin Period Start Date
1 April 2021
Fin Period End Date
31 March 2022
Ar Due Date
31 January 2023
Ar Received Date
15 December 2022
Income Donations And Legacies
40
Income Other Trading Activities
473
Income Charitable Activities
997067
Income Investments
4
Income Other
10670
Income Total Income And Endowments
1008254
Income Legacies
0
Income Endowments
0
Expenditure Raising Funds
£0
Expenditure Charitable Expenditure
£968,700
Expenditure Other
0
Expenditure Total
968700
Expenditure Investment Management
0
Expenditure Grants Institution
0
Expenditure Governance
4000
Expenditure Support Costs
0
Expenditure Depreciation
0
Gain Loss Investment
0
Gain Loss Pension Fund
0
Gain Loss Revaluation Fixed Investment
0
Gain Loss Other
0
Reserves
£67,833
Assets Total Fixed
0
Assets Own Use
0
Assets Long Term Investment
0
Defined Benefit Pension Scheme
0
Assets Other Assets
£478,548
Assets Total Liabilities
£160,715
Assets Current Investment
0
Assets Total Assets And Liabilities
£317,833
Creditors One Year Total Current
160715
Creditors Falling Due After One Year
0
Assets Cash
£317,066
Funds Endowment
0
Funds Unrestricted
317833
Funds Restricted
0
Funds Total
317833
Count Employees
13
Charity Only Accounts
Yes
Latest Fin Period Submitted Ind
No
Fin Period Order Number
5
Ar Cycle Reference
AR21
Fin Period Start Date
1 April 2020
Fin Period End Date
31 March 2021
Ar Due Date
31 January 2022
Ar Received Date
24 November 2021
Income Donations And Legacies
260
Income Other Trading Activities
0
Income Charitable Activities
718465
Income Investments
5
Income Other
50617
Income Total Income And Endowments
769347
Income Legacies
0
Income Endowments
0
Expenditure Raising Funds
£0
Expenditure Charitable Expenditure
£810,794
Expenditure Other
0
Expenditure Total
810794
Expenditure Investment Management
0
Expenditure Grants Institution
0
Expenditure Governance
2300
Expenditure Support Costs
0
Expenditure Depreciation
0
Gain Loss Investment
0
Gain Loss Pension Fund
0
Gain Loss Revaluation Fixed Investment
0
Gain Loss Other
0
Reserves
£28,279
Assets Total Fixed
0
Assets Own Use
0
Assets Long Term Investment
0
Defined Benefit Pension Scheme
0
Assets Other Assets
£424,896
Assets Total Liabilities
£146,617
Assets Current Investment
0
Assets Total Assets And Liabilities
£278,279
Creditors One Year Total Current
146617
Creditors Falling Due After One Year
0
Assets Cash
£277,602
Funds Endowment
0
Funds Unrestricted
278279
Funds Restricted
0
Funds Total
278279
Count Employees
14
Charity Only Accounts
Yes

06 Official extract

Charity Area Of Operation

Geographic Area Type
Local Authority
Geographic Area Description
West Sussex
Welsh Ind
No
Geographic Area Type
Local Authority
Geographic Area Description
Hampshire
Welsh Ind
No
Geographic Area Type
Local Authority
Geographic Area Description
Brighton And Hove
Welsh Ind
No
Geographic Area Type
Local Authority
Geographic Area Description
Surrey
Welsh Ind
No
Geographic Area Type
Local Authority
Geographic Area Description
East Sussex
Welsh Ind
No
Geographic Area Type
Local Authority
Geographic Area Description
Kent
Welsh Ind
No

07 Official extract

Charity Classification

Classification Code
207
Classification Type
Who
Classification Description
The General Public/mankind
Classification Code
117
Classification Type
What
Classification Description
Other Charitable Purposes
Classification Code
206
Classification Type
Who
Classification Description
Other Defined Groups
Classification Code
103
Classification Type
What
Classification Description
The Advancement Of Health Or Saving Of Lives
Classification Code
306
Classification Type
How
Classification Description
Provides Services

08 Official extract

Charity Event History

Charity Name
SUSSEX INTERPRETING SERVICES
Charity Event Order
1
Event Type
Standard registration
Date Of Event
2000-06-27T00:00:00

09 Official extract

Charity Governing Document

Governing Document Description
MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION INCORPORATED 8TH DECEMBER 1999 AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTION DATED 4TH APRIL 2000
Charitable Objects
TO PROMOTE ANY CHARITABLE PURPOSE FOR THE BENEFIT OF THE INHABITANTS OF SUSSEX WITH A PREFERENCE FOR THOSE FROM THE ETHNIC MINORITY COMMUNITIES AND IN PARTICULAR FOR THE FOLLOWING PURPOSES:1. THE RELIEF OF NEED BY THE PROVISION OF ADVICE, ASSISTANCE, INFORMATION AND COMMUNITY INTERPRETING SERVICES. 2. TO ADVANCE THE EDUCATION AND TRAINING OF THE PUBLIC IN SUSSEX.
Area Of Benefit
SUSSEX

10 Official extract

Charity Policy

Policy Name
Safeguarding vulnerable beneficiaries
Policy Name
Social media policy and procedures
Policy Name
Financial reserves policy and procedures
Policy Name
Serious incident reporting policy and procedures
Policy Name
Risk management
Policy Name
Complaints handling
Policy Name
Internal charity financial controls policy and procedures
Policy Name
Campaigns and political activity policy and procedures
Policy Name
Internal risk management policy and procedures
Policy Name
Trustee conflicts of interest policy and procedures
Policy Name
Trustee expenses policy and procedures
Policy Name
Engaging external speakers at charity events policy and procedures
Policy Name
Paying staff
Policy Name
Volunteer management
Policy Name
Bullying and harassment policy and procedures
Policy Name
Safeguarding policy and procedures
Policy Name
Conflicting interests
Policy Name
Complaints policy and procedures