01 Identity
Registration and reporting
- Registration status
- Registered
- Reporting status
- Submission Received
- Charity type
- Charitable company
- Registered
- 27 June 2000
- Removed
- Not supplied
- Company number supplied
- 03893084
- Financial period
- 1 April 2024 – 31 March 2025
- Latest income
- £1,608,306
- Latest expenditure
- £1,585,935
- Gift Aid
- No
- Owns or uses land
- No
- In administration
- No
- Insolvent
- No
- CIO
- No
Public contact address: COMMUNITY BASE, 113 QUEENS ROAD, BRIGHTON, EAST SUSSEX, BN1 3XG
Website recorded by the regulator: www.sussexinterpreting.org.uk (displayed as text)
02 Activities
What the charity does
The improvement of public service delivery and service access for BME individuals, by providing efficient & effective community interpreting and translation services
03 Official extract
Charity Annual Return History
- Fin Period Start Date
- 1 April 2024
- Fin Period End Date
- 31 March 2025
- Ar Cycle Reference
- AR25
- Reporting Due Date
- 31 January 2026
- Date Annual Return Received
- 6 December 2025
- Date Accounts Received
- 6 December 2025
- Total Gross Income
- £1,608,306
- Total Gross Expenditure
- £1,585,935
- Fin Period Start Date
- 1 April 2023
- Fin Period End Date
- 31 March 2024
- Ar Cycle Reference
- AR24
- Reporting Due Date
- 31 January 2025
- Date Annual Return Received
- 6 December 2024
- Date Accounts Received
- 6 December 2024
- Total Gross Income
- £1,514,403
- Total Gross Expenditure
- £1,477,902
- Fin Period Start Date
- 1 April 2022
- Fin Period End Date
- 31 March 2023
- Ar Cycle Reference
- AR23
- Reporting Due Date
- 31 January 2024
- Date Annual Return Received
- 26 February 2024
- Date Accounts Received
- 26 February 2024
- Total Gross Income
- £1,295,332
- Total Gross Expenditure
- £1,202,177
- Fin Period Start Date
- 1 April 2021
- Fin Period End Date
- 31 March 2022
- Ar Cycle Reference
- AR22
- Reporting Due Date
- 31 January 2023
- Date Annual Return Received
- 15 December 2022
- Date Accounts Received
- 15 December 2022
- Total Gross Income
- £1,008,254
- Total Gross Expenditure
- £968,700
- Fin Period Start Date
- 1 April 2020
- Fin Period End Date
- 31 March 2021
- Ar Cycle Reference
- AR21
- Reporting Due Date
- 31 January 2022
- Date Annual Return Received
- 24 November 2021
- Date Accounts Received
- 24 November 2021
- Total Gross Income
- £769,347
- Total Gross Expenditure
- £810,794
04 Official extract
Charity Annual Return Parta
- Latest Fin Period Submitted Ind
- Yes
- Fin Period Order Number
- 1
- Ar Cycle Reference
- AR25
- Fin Period Start Date
- 1 April 2024
- Fin Period End Date
- 31 March 2025
- Ar Due Date
- 31 January 2026
- Ar Received Date
- 6 December 2025
- Total Gross Income
- £1,608,306
- Total Gross Expenditure
- £1,585,935
- Grant Making Is Main Activity
- No
- Count Govt Contracts
- 2
- Count Govt Grants
- £13
- Income From Government Contracts
- 1408908
- Income From Government Grants
- £100,110
- Charity Has Trading Subsidiary
- No
- Does Trustee Receive Any Benefit
- No
- Trustee Payments Acting As Trustee
- No
- Trustee Receives Payments Services
- No
- Trustee Receives Other Benefit
- No
- Trustee Resigned Employment
- No
- Employees Salary Over 60k
- Yes
- Count Salary Band 70001 80000
- 2
- Count Volunteers
- 21
- Latest Fin Period Submitted Ind
- No
- Fin Period Order Number
- 2
- Ar Cycle Reference
- AR24
- Fin Period Start Date
- 1 April 2023
- Fin Period End Date
- 31 March 2024
- Ar Due Date
- 31 January 2025
- Ar Received Date
- 6 December 2024
- Total Gross Income
- £1,514,403
- Total Gross Expenditure
- £1,477,902
- Grant Making Is Main Activity
- No
- Count Govt Contracts
- 2
- Count Govt Grants
- £11
- Income From Government Contracts
- 1273721
- Income From Government Grants
- £177,894
- Charity Has Trading Subsidiary
- No
- Does Trustee Receive Any Benefit
- No
- Trustee Payments Acting As Trustee
- No
- Trustee Receives Payments Services
- No
- Trustee Receives Other Benefit
- No
- Trustee Resigned Employment
- No
- Employees Salary Over 60k
- Yes
- Count Salary Band 70001 80000
- 2
- Count Volunteers
- 20
- Latest Fin Period Submitted Ind
- No
- Fin Period Order Number
- 3
- Ar Cycle Reference
- AR23
- Fin Period Start Date
- 1 April 2022
- Fin Period End Date
- 31 March 2023
- Ar Due Date
- 31 January 2024
- Ar Received Date
- 26 February 2024
- Total Gross Income
- £1,295,332
- Total Gross Expenditure
- £1,202,177
- Grant Making Is Main Activity
- No
- Count Govt Contracts
- 1
- Count Govt Grants
- £9
- Income From Government Contracts
- 1141259
- Income From Government Grants
- £153,562
- Charity Has Trading Subsidiary
- No
- Does Trustee Receive Any Benefit
- Yes
- Trustee Payments Acting As Trustee
- No
- Trustee Receives Payments Services
- Yes
- Trustee Receives Other Benefit
- No
- Trustee Resigned Employment
- No
- Employees Salary Over 60k
- Yes
- Count Salary Band 70001 80000
- 2
- Count Volunteers
- 25
- Latest Fin Period Submitted Ind
- No
- Fin Period Order Number
- 4
- Ar Cycle Reference
- AR22
- Fin Period Start Date
- 1 April 2021
- Fin Period End Date
- 31 March 2022
- Ar Due Date
- 31 January 2023
- Ar Received Date
- 15 December 2022
- Total Gross Income
- £1,008,254
- Total Gross Expenditure
- £968,700
- Charity Raises Funds From Public
- No
- Charity Receives Govt Funding Contracts
- No
- Charity Receives Govt Funding Grants
- Yes
- Count Govt Grants
- £8
- Income From Government Grants
- £141,161
- Charity Has Trading Subsidiary
- No
- Does Trustee Receive Any Benefit
- No
- Trustee Resigned Employment
- No
- Employees Salary Over 60k
- Yes
- Count Salary Band 60001 70000
- 2
- Count Volunteers
- 25
- Latest Fin Period Submitted Ind
- No
- Fin Period Order Number
- 5
- Ar Cycle Reference
- AR21
- Fin Period Start Date
- 1 April 2020
- Fin Period End Date
- 31 March 2021
- Ar Due Date
- 31 January 2022
- Ar Received Date
- 24 November 2021
- Total Gross Income
- £769,347
- Total Gross Expenditure
- £810,794
- Charity Raises Funds From Public
- No
- Charity Receives Govt Funding Contracts
- Yes
- Count Govt Contracts
- 6
- Charity Receives Govt Funding Grants
- Yes
- Count Govt Grants
- £9
- Income From Government Contracts
- 505252
- Income From Government Grants
- £95,664
- Charity Has Trading Subsidiary
- No
- Does Trustee Receive Any Benefit
- Yes
- Trustee Payments Acting As Trustee
- No
- Trustee Receives Payments Services
- Yes
- Trustee Receives Other Benefit
- No
- Trustee Resigned Employment
- No
- Employees Salary Over 60k
- Yes
- Count Salary Band 70001 80000
- 2
- Count Volunteers
- 21
05 Official extract
Charity Annual Return Partb
- Latest Fin Period Submitted Ind
- Yes
- Fin Period Order Number
- 1
- Ar Cycle Reference
- AR25
- Fin Period Start Date
- 1 April 2024
- Fin Period End Date
- 31 March 2025
- Ar Due Date
- 31 January 2026
- Ar Received Date
- 6 December 2025
- Income Donations And Legacies
- 0
- Income Other Trading Activities
- 0
- Income Charitable Activities
- 1605986
- Income Investments
- 2320
- Income Other
- 0
- Income Total Income And Endowments
- 1608306
- Income Legacies
- 0
- Income Endowments
- 0
- Expenditure Raising Funds
- £0
- Expenditure Charitable Expenditure
- £1,585,935
- Expenditure Other
- 0
- Expenditure Total
- 1585935
- Expenditure Investment Management
- 0
- Expenditure Grants Institution
- 0
- Expenditure Governance
- 6000
- Expenditure Support Costs
- 32400
- Expenditure Depreciation
- 635
- Gain Loss Investment
- 0
- Gain Loss Pension Fund
- 0
- Gain Loss Revaluation Fixed Investment
- 0
- Gain Loss Other
- 0
- Reserves
- £97,489
- Assets Total Fixed
- 0
- Assets Own Use
- 0
- Assets Long Term Investment
- 0
- Defined Benefit Pension Scheme
- 0
- Assets Other Assets
- £620,580
- Assets Total Liabilities
- £150,720
- Assets Current Investment
- 0
- Assets Total Assets And Liabilities
- £469,860
- Creditors One Year Total Current
- 150720
- Creditors Falling Due After One Year
- 0
- Assets Cash
- £318,854
- Funds Endowment
- 0
- Funds Unrestricted
- 469860
- Funds Restricted
- 0
- Funds Total
- 469860
- Count Employees
- 16
- Charity Only Accounts
- Yes
- Latest Fin Period Submitted Ind
- No
- Fin Period Order Number
- 2
- Ar Cycle Reference
- AR24
- Fin Period Start Date
- 1 April 2023
- Fin Period End Date
- 31 March 2024
- Ar Due Date
- 31 January 2025
- Ar Received Date
- 6 December 2024
- Income Donations And Legacies
- 1654
- Income Other Trading Activities
- 242
- Income Charitable Activities
- 1512081
- Income Investments
- 426
- Income Other
- 0
- Income Total Income And Endowments
- 1514403
- Income Legacies
- 0
- Income Endowments
- 0
- Expenditure Raising Funds
- £0
- Expenditure Charitable Expenditure
- £1,477,902
- Expenditure Other
- 0
- Expenditure Total
- 1477902
- Expenditure Investment Management
- 0
- Expenditure Grants Institution
- 0
- Expenditure Governance
- 6000
- Expenditure Support Costs
- 30840
- Expenditure Depreciation
- 635
- Gain Loss Investment
- 0
- Gain Loss Pension Fund
- 0
- Gain Loss Revaluation Fixed Investment
- 0
- Gain Loss Other
- 0
- Reserves
- £446,854
- Assets Total Fixed
- 635
- Assets Own Use
- 635
- Assets Long Term Investment
- 0
- Defined Benefit Pension Scheme
- 0
- Assets Other Assets
- £625,681
- Assets Total Liabilities
- £178,827
- Assets Current Investment
- 10000
- Assets Total Assets And Liabilities
- £447,489
- Creditors One Year Total Current
- 178827
- Creditors Falling Due After One Year
- 0
- Assets Cash
- £183,568
- Funds Endowment
- 0
- Funds Unrestricted
- 447489
- Funds Restricted
- 0
- Funds Total
- 447489
- Count Employees
- 15
- Charity Only Accounts
- Yes
- Latest Fin Period Submitted Ind
- No
- Fin Period Order Number
- 3
- Ar Cycle Reference
- AR23
- Fin Period Start Date
- 1 April 2022
- Fin Period End Date
- 31 March 2023
- Ar Due Date
- 31 January 2024
- Ar Received Date
- 26 February 2024
- Income Donations And Legacies
- 40
- Income Other Trading Activities
- 143
- Income Charitable Activities
- 1294821
- Income Investments
- 328
- Income Other
- 0
- Income Total Income And Endowments
- 1295332
- Income Legacies
- 0
- Income Endowments
- 0
- Expenditure Raising Funds
- £0
- Expenditure Charitable Expenditure
- £1,202,177
- Expenditure Other
- 0
- Expenditure Total
- 1202177
- Expenditure Investment Management
- 0
- Expenditure Grants Institution
- 0
- Expenditure Governance
- 4750
- Expenditure Support Costs
- 4750
- Expenditure Depreciation
- 636
- Gain Loss Investment
- 0
- Gain Loss Pension Fund
- 0
- Gain Loss Revaluation Fixed Investment
- 0
- Gain Loss Other
- 0
- Reserves
- £110,988
- Assets Total Fixed
- 1270
- Assets Own Use
- 1270
- Assets Long Term Investment
- 0
- Defined Benefit Pension Scheme
- 0
- Assets Other Assets
- £615,557
- Assets Total Liabilities
- £205,839
- Assets Current Investment
- 0
- Assets Total Assets And Liabilities
- £410,988
- Creditors One Year Total Current
- 205839
- Creditors Falling Due After One Year
- 0
- Assets Cash
- £192,072
- Funds Endowment
- 0
- Funds Unrestricted
- 410988
- Funds Restricted
- 0
- Funds Total
- 410988
- Count Employees
- 13
- Charity Only Accounts
- Yes
- Latest Fin Period Submitted Ind
- No
- Fin Period Order Number
- 4
- Ar Cycle Reference
- AR22
- Fin Period Start Date
- 1 April 2021
- Fin Period End Date
- 31 March 2022
- Ar Due Date
- 31 January 2023
- Ar Received Date
- 15 December 2022
- Income Donations And Legacies
- 40
- Income Other Trading Activities
- 473
- Income Charitable Activities
- 997067
- Income Investments
- 4
- Income Other
- 10670
- Income Total Income And Endowments
- 1008254
- Income Legacies
- 0
- Income Endowments
- 0
- Expenditure Raising Funds
- £0
- Expenditure Charitable Expenditure
- £968,700
- Expenditure Other
- 0
- Expenditure Total
- 968700
- Expenditure Investment Management
- 0
- Expenditure Grants Institution
- 0
- Expenditure Governance
- 4000
- Expenditure Support Costs
- 0
- Expenditure Depreciation
- 0
- Gain Loss Investment
- 0
- Gain Loss Pension Fund
- 0
- Gain Loss Revaluation Fixed Investment
- 0
- Gain Loss Other
- 0
- Reserves
- £67,833
- Assets Total Fixed
- 0
- Assets Own Use
- 0
- Assets Long Term Investment
- 0
- Defined Benefit Pension Scheme
- 0
- Assets Other Assets
- £478,548
- Assets Total Liabilities
- £160,715
- Assets Current Investment
- 0
- Assets Total Assets And Liabilities
- £317,833
- Creditors One Year Total Current
- 160715
- Creditors Falling Due After One Year
- 0
- Assets Cash
- £317,066
- Funds Endowment
- 0
- Funds Unrestricted
- 317833
- Funds Restricted
- 0
- Funds Total
- 317833
- Count Employees
- 13
- Charity Only Accounts
- Yes
- Latest Fin Period Submitted Ind
- No
- Fin Period Order Number
- 5
- Ar Cycle Reference
- AR21
- Fin Period Start Date
- 1 April 2020
- Fin Period End Date
- 31 March 2021
- Ar Due Date
- 31 January 2022
- Ar Received Date
- 24 November 2021
- Income Donations And Legacies
- 260
- Income Other Trading Activities
- 0
- Income Charitable Activities
- 718465
- Income Investments
- 5
- Income Other
- 50617
- Income Total Income And Endowments
- 769347
- Income Legacies
- 0
- Income Endowments
- 0
- Expenditure Raising Funds
- £0
- Expenditure Charitable Expenditure
- £810,794
- Expenditure Other
- 0
- Expenditure Total
- 810794
- Expenditure Investment Management
- 0
- Expenditure Grants Institution
- 0
- Expenditure Governance
- 2300
- Expenditure Support Costs
- 0
- Expenditure Depreciation
- 0
- Gain Loss Investment
- 0
- Gain Loss Pension Fund
- 0
- Gain Loss Revaluation Fixed Investment
- 0
- Gain Loss Other
- 0
- Reserves
- £28,279
- Assets Total Fixed
- 0
- Assets Own Use
- 0
- Assets Long Term Investment
- 0
- Defined Benefit Pension Scheme
- 0
- Assets Other Assets
- £424,896
- Assets Total Liabilities
- £146,617
- Assets Current Investment
- 0
- Assets Total Assets And Liabilities
- £278,279
- Creditors One Year Total Current
- 146617
- Creditors Falling Due After One Year
- 0
- Assets Cash
- £277,602
- Funds Endowment
- 0
- Funds Unrestricted
- 278279
- Funds Restricted
- 0
- Funds Total
- 278279
- Count Employees
- 14
- Charity Only Accounts
- Yes
06 Official extract
Charity Area Of Operation
- Geographic Area Type
- Local Authority
- Geographic Area Description
- West Sussex
- Welsh Ind
- No
- Geographic Area Type
- Local Authority
- Geographic Area Description
- Hampshire
- Welsh Ind
- No
- Geographic Area Type
- Local Authority
- Geographic Area Description
- Brighton And Hove
- Welsh Ind
- No
- Geographic Area Type
- Local Authority
- Geographic Area Description
- Surrey
- Welsh Ind
- No
- Geographic Area Type
- Local Authority
- Geographic Area Description
- East Sussex
- Welsh Ind
- No
- Geographic Area Type
- Local Authority
- Geographic Area Description
- Kent
- Welsh Ind
- No
07 Official extract
Charity Classification
- Classification Code
- 207
- Classification Type
- Who
- Classification Description
- The General Public/mankind
- Classification Code
- 117
- Classification Type
- What
- Classification Description
- Other Charitable Purposes
- Classification Code
- 206
- Classification Type
- Who
- Classification Description
- Other Defined Groups
- Classification Code
- 103
- Classification Type
- What
- Classification Description
- The Advancement Of Health Or Saving Of Lives
- Classification Code
- 306
- Classification Type
- How
- Classification Description
- Provides Services
08 Official extract
Charity Event History
- Charity Name
- SUSSEX INTERPRETING SERVICES
- Charity Event Order
- 1
- Event Type
- Standard registration
- Date Of Event
- 2000-06-27T00:00:00
09 Official extract
Charity Governing Document
- Governing Document Description
- MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION INCORPORATED 8TH DECEMBER 1999 AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTION DATED 4TH APRIL 2000
- Charitable Objects
- TO PROMOTE ANY CHARITABLE PURPOSE FOR THE BENEFIT OF THE INHABITANTS OF SUSSEX WITH A PREFERENCE FOR THOSE FROM THE ETHNIC MINORITY COMMUNITIES AND IN PARTICULAR FOR THE FOLLOWING PURPOSES:1. THE RELIEF OF NEED BY THE PROVISION OF ADVICE, ASSISTANCE, INFORMATION AND COMMUNITY INTERPRETING SERVICES. 2. TO ADVANCE THE EDUCATION AND TRAINING OF THE PUBLIC IN SUSSEX.
- Area Of Benefit
- SUSSEX
10 Official extract
Charity Policy
- Policy Name
- Safeguarding vulnerable beneficiaries
- Policy Name
- Social media policy and procedures
- Policy Name
- Financial reserves policy and procedures
- Policy Name
- Serious incident reporting policy and procedures
- Policy Name
- Risk management
- Policy Name
- Complaints handling
- Policy Name
- Internal charity financial controls policy and procedures
- Policy Name
- Campaigns and political activity policy and procedures
- Policy Name
- Internal risk management policy and procedures
- Policy Name
- Trustee conflicts of interest policy and procedures
- Policy Name
- Trustee expenses policy and procedures
- Policy Name
- Engaging external speakers at charity events policy and procedures
- Policy Name
- Paying staff
- Policy Name
- Volunteer management
- Policy Name
- Bullying and harassment policy and procedures
- Policy Name
- Safeguarding policy and procedures
- Policy Name
- Conflicting interests
- Policy Name
- Complaints policy and procedures