CCEW Charity Commission profile

ASSOCIATION OF PROGRAMMES IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES, UK AND IRELAND (APTIS)

Registered charity 1186315 · organisation 5137586

01 Identity

Registration and reporting

Registration status
Registered
Reporting status
Submission Received
Charity type
Other
Registered
13 November 2019
Removed
Not supplied
Financial period
1 September 2024 – 31 August 2025
Latest income
£5,100
Latest expenditure
£2,216
Gift Aid
No
Owns or uses land
No
In administration
No
Insolvent
No
CIO
No

Public contact address: Swansea University, Singleton Park, SWANSEA, West Glamorgan, SA2 8PP

Website recorded by the regulator: https://www.aptis-translation-interpreting.com/ (displayed as text)

02 Activities

What the charity does

APTIS aims to advance education for the public benefit in the UK and Ireland so as to improve the quality of learning and teaching as well as research on translation and interpreting programmes at HE institutions.

03 Official extract

Charity Annual Return History

Fin Period Start Date
1 September 2024
Fin Period End Date
31 August 2025
Ar Cycle Reference
AR25
Reporting Due Date
30 June 2026
Date Annual Return Received
17 November 2025
Total Gross Income
£5,100
Total Gross Expenditure
£2,216
Fin Period Start Date
1 September 2023
Fin Period End Date
31 August 2024
Ar Cycle Reference
AR24
Reporting Due Date
30 June 2025
Date Annual Return Received
23 October 2024
Total Gross Income
£3,847
Total Gross Expenditure
£3,567
Fin Period Start Date
1 September 2022
Fin Period End Date
31 August 2023
Ar Cycle Reference
AR23
Reporting Due Date
30 June 2024
Date Annual Return Received
16 October 2023
Total Gross Income
£3,714
Total Gross Expenditure
£2,340
Fin Period Start Date
1 September 2021
Fin Period End Date
31 August 2022
Ar Cycle Reference
AR22
Reporting Due Date
30 June 2023
Date Annual Return Received
9 November 2022
Total Gross Income
£4,172
Total Gross Expenditure
£904
Fin Period Start Date
1 September 2020
Fin Period End Date
31 August 2021
Ar Cycle Reference
AR21
Reporting Due Date
30 June 2022
Date Annual Return Received
10 November 2021
Total Gross Income
£3,774
Total Gross Expenditure
£3,116

04 Official extract

Charity Area Of Operation

Geographic Area Type
Region
Geographic Area Description
Throughout England And Wales
Welsh Ind
No
Geographic Area Type
Country
Geographic Area Description
Ireland
Parent Geographic Area Type
Continent
Parent Geographic Area Description
Europe
Welsh Ind
No

05 Official extract

Charity Classification

Classification Code
207
Classification Type
Who
Classification Description
The General Public/mankind
Classification Code
308
Classification Type
How
Classification Description
Sponsors Or Undertakes Research
Classification Code
102
Classification Type
What
Classification Description
Education/training

06 Official extract

Charity Event History

Charity Name
ASSOCIATION OF PROGRAMMES IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES, UK AND IRELAND (APTIS)
Charity Event Order
1
Event Type
Standard registration
Date Of Event
2019-11-13T00:00:00

07 Official extract

Charity Governing Document

Governing Document Description
CONSTITUTION ADOPTED 08 SEP 2017AS AMENDED ON 27 NOV 2020 as amended on 11 Apr 2022
Charitable Objects
APTIS OBJECTS (THE "OBJECTS") ARE TO ADVANCE EDUCATION FOR THE PUBLIC BENEFIT IN THE UK AND IRELAND SO AS TO IMPROVE THE QUALITY OF LEARNING AND TEACHING AS WELL AS RESEARCH ON TRANSLATION AND INTERPRETING PROGRAMMES AT HE INSTITUTIONS:(A) TO REPRESENT ALL PROGRAMMES IN TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES OF THE UK AND IRELAND THAT ARE MEMBERS OF APTIS;(B) TO PROMOTE THE STUDY OF TRANSLATION AND INTERPRETING IN THE UK AND IRELAND;(C) TO ENCOURAGE SCHOLARLY RESEARCH INTO ALL ASPECTS OF TRANSLATION AND INTERPRETING AT UK AND IRISH HE INSTITUTIONS AND DISSEMINATION THEREOF; TO SUPPORT THE USE, APPLICATION AND IMPACT OF SCHOLARLY RESEARCH IN THAT CONTEXT; TO SUPPORT CURRENT AND FUTURE PROFESSIONALS IN THE FIELD;(D) TO SUPPORT THE DEVELOPMENT OF PROFESSIONALS IN THE RELEVANT AREAS OF STUDY AND PROMOTE THEIR ENGAGEMENT WITH HIGHER EDUCATION IN THE UK AND IRELAND; TO SUPPORT FUTURE PROFESSIONALS IN THE FIELD;(E) TO SECURE THE SUPPORT OF GOVERNMENTS AND OF OTHER APPROPRIATE AGENCIES AND INSTITUTIONS FOR THOSE ACTIVITIES AND TO PROMOTE THE WIDEST POSSIBLE AWARENESS OF THE EDUCATIONAL AND VOCATIONAL IMPORTANCE OF TRANSLATION AND INTERPRETING PROGRAMMES; TO WORK WITH OTHER ORGANISATIONS AND PROFESSIONAL BODIES TO PROMOTE AND EXTEND THE STUDY OF TRANSLATION AND INTERPRETING IN THE UK AND IN IRELAND, ESPECIALLY IN TERTIARY EDUCATION INSTITUTIONS;(F) TO PROVIDE A FORUM FOR THE DISCUSSION AND ELABORATION OF THESE AIMS BY MEMBERS AND TO CONSULT AND CO-OPERATE WITH OTHER PROFESSIONAL ORGANISATIONS AND STAKEHOLDERS IN THE ACHIEVEMENT OF COMMON OBJECTIVES.

08 Official extract

Charity Other Names

Charity Name Id
616543
Charity Name Type
Working name
Charity Name
APTIS